Languages
Tu l'as déjà fait une fois
Comment ça marche
Chaque mot arrive comme une image et comme un son — ce couple est l’ancrage, et l’ancrage est ce que tu construis vraiment. Ta langue est là aussi : sous le mot quand tu le rencontres, au dos d’une carte, comme énoncé ou comme indice. Elle te vérifie. Ce n’est pas sur elle que tu construis. Et dans les exercices d’écoute, il n’y a pas un seul mot de ta langue à l’écran. Toute la distinction est là : la traduction comme route, passer par ta première langue pour atteindre la seconde, c’est ce qui te fait bloquer en plein milieu d’une phrase. La traduction comme vérification ne te coûte rien.
Où est le travail : La prononciation, la lecture et l'écriture demandent un travail délibéré. Six langues — anglais, espagnol, portugais, allemand, italien et français — tous les niveaux, de A0 à C2.