Languages
Você já fez isso uma vez
Como funciona
Cada palavra chega como imagem e como som — esse par é a âncora, e a âncora é o que você está construindo de verdade. A sua língua também está ali: embaixo da palavra quando você a conhece, no verso de uma carta, como enunciado ou como dica. Ela confere. Não é sobre ela que você constrói. E nos exercícios de escuta não há uma palavra sua na tela. É aí que está toda a distinção: a tradução como rota — passar pela sua primeira língua para chegar à segunda — é o que faz você travar no meio da frase. A tradução como conferência não custa nada.
Onde está o trabalho: Pronúncia, leitura e escrita exigem trabalho deliberado. Seis idiomas — inglês, espanhol, português, alemão, italiano e francês — todos os níveis, de A0 a C2.